Wytrzymałość Balistyczna Człowieka

Przeciętna istota ludzka ma budowę ciała (BC) równą 6, z czego wynika MBC równy 2. Przeciętny 9mm pocisk zada pomiędzy 1k6+1 a 2k6+2 obrażeń, w zależności od systemu, którego używasz.

Tak więc nasza przeciętna istota ludzka otrzymuje WB równe 8, co oznacza, że przeciętny 9mm pocisk wytraci całą swoją energię zanim przebije... plecy naszego Statystycznego.

UWAGA: JEST TO WARTOŚĆ WB, KTORA NIE JEST STOSOWANA DO OBRAŻEŃ ZADANYCH TRAFIONEMU, ALE REPREZENTUJE WB JAKĄ TRAFIONY ZAPEWNIA LUDZIOM ZNAJDUJĄCYM SIĘ ZA NIM LUB ZA NIĄ

Całkiem proste, co? Obleśni pakerzy o superludzkich ciałach (BC:12) dostają niesamowity MBC równy -5. To oznacza, że ich WB wynosi 17! Ale nie zapominajcie o ich opancerzeniu. Przecież kula, aby zadać jakieś obrażenia po przewierceniu pierwszego celu, musi przejść jeszcze raz przez jego pancerz.

Przykład: Postrzeliłem Freda w klatkę piersiową elektrotermicznie rozszerzoną kulą Malorian DPU...
Takie coś zadaje sporo obrażeń... powiedzmy coś z 50 punktów. Fred ma na sobie Lekką Kurtkę Pancerną (WB:14), z czasów zanim kupił sobie ChromeBook 4, zaś jego BC wynosi 8 (MBC:3). Pocisk trafia w kurtkę, która zatrzymuje 7 punktów obrażeń (DPU traktuje się jak amunicję AP). Biedny Fred musi przyjąć na siebie 43 punkty obrażeń. Otrzymuje ,,jedynie'' 19 po odjęciu MBC i uwzględnieniu efektu AP, co sprowadza go poprzez Lekkie, Poważne i Krytyczne do poziomu Śmiertelne 1 (sorcia Fred).
Za Fredem stoi George, no, wstawmy jeszcze pomiędzy nich ognioodporne drzwi (WB:20). George ma na sobie Ciężką Kurtkę Pancerną (WB:20). Pocisk DPU musi przebić pancerz Freda dwa razy (raz przy wejściu, raz przy wyjściu), drzwi, no i Freda oczywiście. Zanim zrani George'a musi jeszcze przebić jego kurtkę. Liczymy: 50 punktów obrażeń, minus Lekka Kurtka (7) razy dwa (14) minus Fred (11/2=5.5), minus drzwi (20/2=10), minus Ciężka Kurtka Pancerna (20/2=10). To daje 10,5 punktów obrażeń zadanych George'owi, 6 po uwzględnieniu efektu AP.

Napisał/Written by: hound@ambient.ca

Tłumaczenie: Mchl